emydura or elysia?

Two turtles have been spending time recently sunning themselves on a log in the river. This photo was taken from our verandah with a long lens, and then enlarged, so is a bit grainy. We're not sure what species of turtle they are: